related Translations

• la recette (n.) , f
  وصفة طبية
  more ...
• la ordonnance (n.) , f
  وصفة طبية
  more ...
• glycérine (n.) , {chem.}
  مادَّةٌ طِبِّيَّة {كمياء}
  more ...
• la formule (n.) , f
  وصفة طبية
  more ...
• la prescription (n.) , f
  وصفة طبية
  more ...
• la centralisation (n.) , f
  مركزية
  more ...
• centralisme (n.) , {pol.}
  مَرْكَزِيَّة {سياسة}
  more ...
• la déconcentration (n.) , f
  لا مركزية
  more ...
• la excentricité (n.) , f
  لا مركزية
  more ...
• la excentricité (n.) , f
  اللا مركزية
  more ...
• la décentralisation (n.) , f
  لا مركزية
  more ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  more ...
• el supermarché (n.) , m
  السوق المركزية
  more ...
• décentraliser (v.)
  أَبْطَلَ اَلْمَرْكَزِيَّة
  more ...
• el barycentre (n.) , m, {,phys.}
  النقطة المركزية {عامة،فزياء}
  more ...
• radian (n.)
  الزَّاوِيَة الْمَرْكَزِيَّة
  more ...
• egocentrisme med.
  انوية مركزية طب
  more ...
• déconcentrer (v.)
  أبطل المركزية
  more ...
• antibiotique (adj.) , {med.}
  أَدْوِيَّة طِبِّيَّة مُضَادَّة لِلْجَرَاثِيم {طب}
  more ...
• fomentation (n.) , {med.}
  مَادَّة طِبِّيَّة لِعِلَاج الْجُرُوح {طب}
  more ...
• cathédrale (n.) , {relig.}
  كَنِيسَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ ضَخْمَة {دين}
  more ...
• basilique (n.) , {relig.}
  كَنِيسَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ ضَخْمَة {دين}
  more ...
• médical (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّق بِمَا يَتِمّ فِي الْعِيَادة الطِّبِّيَّة {طب}
  more ...
• buglosse (n.) , {bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  more ...
• fistuline (n.) , {bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  more ...
• bourrache (n.) , {bot.}
  عُشْبَة حَوْلِيَّة طِبِّيَّة تُشْبِهُ لِسَانَ الثَّوْر {نبات}
  more ...
• anthropocentrisme (n.)
  تَعْتَبِر أَنَّ الْإِنْسَان هُوَ حَقِيقة الْكَوْن الْمَرْكَزِيَّة
  more ...
• clinique (n.) , {med.}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  more ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  more ...
• assistance (n.)
  خِدْمَة
  more ...

Examples

• - Un centre de soins de santé ? - Non.
  مركز خدمات طبية - كلا -
• Le Comité consultatif salue les initiatives en matière de coopération régionale et intermissions, qui concernent des activités liées à la sécurité aérienne, aux services médicaux, aux opérations aériennes, à un centre d'opérations aériennes stratégiques, aux évacuations sanitaires par voie aérienne et à un cargo côtier, et se propose d'en vérifier l'efficacité dans le cadre des projets de budget pour l'exercice 2008/09.
  واللجنة الاستشارية ترحب بهذه ‏المبادرات في مجال التعاون بين البعثات والتعاون الإقليمي، التي تشمل أنشطة تتصل بسلامة الطيران والخدمات الطبية ومركز العمليات الجوية الاستراتيجية ‏وعمليات الإجلاء الطبي وسفينة شحن ساحلي، وتعتزم رصد فعاليتها في سياق ‏مقترحات الميزانية للفترة 2008/2009. ‏
• Durant les opérations militaires, ces agents ont accompagné le personnel de l'Office se rendant à Beit Hanoun ou en revenant, afin d'assurer un minimum de services médicaux au centre de santé de l'Office établi dans cette ville.
  وخلال الأعمال العسكرية، قام موظفو دعم العمليات باصطحاب موظفي الأونروا يوميا إلى بيت حانون ومنها، وذلك بهدف الإبقاء على الحد الأدنى من الخدمات الطبية في مركز الأونروا الصحي هناك.
• Cette hausse nette tient essentiellement à l'augmentation de la contribution de l'ONUV aux services médicaux communs au Centre international de Vienne (74 600 dollars), en partie compensée par une diminution des besoins pour les objets de dépenses autres que les postes.
  وتتصل هذه الزيادة الصافية أساسا بزيادة الاحتياجات اللازمة لتغطية حصة مكتب الأمم المتحدة في فيينا من الخدمات الطبية المشتركة في مركز فيينا الدولي (600 74 دولار)، يقابلها انخفاض الاحتياجات في إطار البنود الأخرى غير المتعلقة بالوظائف.